Ykela // 销售条款
销售条款
适用于购买 ykela.com 上销售的数字产品 Jewellery Studio；B2B 部分适用于快闪店（pop-up）服务。
版本：2026 年 10 月 20 日
1. 卖方
- 公司
- DIGIMART，法国简化股份有限公司（SAS），注册资本 2,000 欧元
- 注册地址
- 58 rue de Monceau, CS 48756, 75008 Paris, France
- 商事登记（RCS）
- 932 971 633 R.C.S. Paris
- 欧盟增值税号
- FR87932971633
“Ykela”是 DIGIMART SAS（“卖方”）的品牌。客户称“买方”。第 1 至 12 条适用于消费者，第 13 条适用于企业客户。
2. 产品
Jewellery Studio 是适用于 Codex 的技能（skill）：买方把一个 ZIP 文件交给 Codex，即可把珠宝照片修成白底图。内容包括待安装的 ZIP 文件、安装指南，以及自购买之日起三个月的更新。
产品需配合 Codex（ChatGPT）及其图像编辑工具使用，支持 Windows 或 Mac。买方须自行拥有 Codex 的使用权限，卖方不提供。Ykela 与 OpenAI 无任何关联。
结果由 AI 重新绘制图像生成：请将每个结果与原始照片对比，技能会为此提供便利。
卖方授予买方个人的、非独占的、不可转让的许可，买方可在自己的电脑上用该技能处理自己的照片（含商业用途）。禁止转售、分享或再分发该文件。
3. 价格与付款
欧盟消费者价格为 29 欧元（含所有税费）；以美元支付时为 29 美元。一次性付款，无订阅，无运费。适用税费（增值税或当地销售税）在结账时计算并在确认前显示。
通过 Stripe 在其安全支付页面使用银行卡付款。卖方不接收也不保存卡号。付款确认时扣款。如需发票，可由 Stripe 开具。
付款确认时合同成立。卖方通过电子邮件（持久性载体）确认订单。
4. 交付
本产品为无实体载体的数字内容。付款确认后，卖方会向所留邮箱发送个人专属的签名下载链接，链接有效期 7 天。过期或下载出现问题时，请写信至 contact@ykela.com，我们会重新发送链接。
交付即时完成。因邮箱地址错误或邮件被过滤造成的延误，卖方不承担责任；请检查垃圾邮件。
5. 撤销权
消费者对远程合同原则上享有 14 天无理由撤销期。
数字内容例外。依据《法国消费法典》第 L221-28 条第 13 项，对于不以实体载体提供的数字内容，若消费者事先明确同意开始履行并明确放弃撤销权，且卖方已确认该同意，则不得行使撤销权。
在产品页面付款前，买方需勾选一个默认不勾选的选项，表示要求立即获取下载，并确认下载开始后将丧失 14 天撤销权。卖方在交付前通过电子邮件（持久性载体）确认该要求与放弃。
下载开始前，买方可写信至 contact@ykela.com 并注明订单号，或使用“在此撤销合同”链接（确认邮件中也会提供）放弃合同。
撤销表格范本（寄至 DIGIMART, 58 rue de Monceau, CS 48756, 75008 Paris，或发送至 contact@ykela.com）：“本人特此通知，撤销下列商品/服务的买卖合同：Jewellery Studio。订购日期：… 订单号：… 消费者姓名：… 地址：… 日期：…”
6. 法定保证
卖方须依《法国消费法典》第 L224-25-12 条及以下对数字内容承担法定符合性保证，并依《法国民法典》第 1641 条及以下承担隐蔽瑕疵保证。
产品不符合约定时，请写信至 contact@ykela.com 并说明问题。卖方将在合理期限内使其符合约定；否则消费者可要求减价或解除合同。
法律有规定时，消费者可不受任何商业保证的影响而主张上述保证。
7. 责任
结果取决于 Codex 和所提供照片的质量。卖方不保证每张图片结果一致。凡法律禁止限制责任的情形，尤其是人身伤害、重大过失或故意，以及消费者依法享有的权利，本条款均不予限制。
8. 个人数据
为处理订单而收集的数据见隐私政策。
9. 消费者调解
消费者在书面投诉后仍未与卖方解决争议的，可免费求助消费者调解员：[MÉDIATEUR À DÉSIGNER]（待指定调解员的名称、邮寄地址和网站）。
10. 适用法律与管辖
本条款适用法国法律。居住在其他欧盟国家的消费者仍享有其居住国的强制性消费者保护规定。协商不成时，由依一般规则确定的法院管辖；消费者可选择其住所地法院。
11. 版本
适用条款为订购当日生效的版本。每个版本均存档，订单确认邮件附有当时生效版本（PDF）。以法语版本为准，英文与中文版本仅为翻译。
12. 联系
订单相关问题：contact@ykela.com。
13. 快闪店（pop-up）服务（仅限企业客户）
本部分仅适用于“pop-up”服务（品牌页面、修图、视频、向 50 位买家展示）的企业客户，以签署的报价单为准；二者冲突时以报价单为准。
- 价格
- 5,000 欧元（不含税，HT），适用时另加增值税。客户负有自行申报增值税义务时，发票注明“Autoliquidation”（反向征税）。
- 开票
- Stripe 发票分两期：签约时 50%，页面上线当日 50%。首期款到账后开工。
- 付款
- 收到发票即付，报价单另有约定者除外。
- 逾期付款
- 逾期违约金自到期日次日起计，按法定利率的三倍计算，无需事先催告。
- 追偿费用
- 固定追偿费用 40 欧元（《法国商法典》第 L441-10 条及 D441-5 条），有证明时可另行索赔。
- 提前付款折扣
- Escompte : néant。提前付款无折扣。
卖方的承诺是向 50 位买家展示客户的系列并告知谁有兴趣；卖方不保证任何销售或订单。品牌页面在线一个月。客户保证对其提供的内容拥有相应权利。